Abstract ：

本发明公开了一种针对自动驾驶车辆的多车交互换道情景库自动化构建方法，该方法提出了车辆驾驶场景及情景的语意表征方式，并基于该表征方式实现了多车交互换道情景的自动化提取。同时，还提出了考虑换道车辆与周围车辆位置关系的风险情景聚类方法，能够实现对多车交互换道情景的风险等级分类。最终实现了具有风险属性标签以及能够反映风险演化过程的多车交互换道情景库的自动化提取构建。本发明针对场景数据的提取具有情景元素全面、方法可移植性好、兼具情景风险分级等优势。

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本文以Kress & Van Leuween的视觉语法理论为研究框架，旨在探究电影海报宣传片《八佰》所折射的再现意义、互动意义以及构图意义。本文主要采用文献研究法，进行静态语篇中电影海报《八佰》的多模态话语分析。结果表明，从再现意义的角度来看，电影海报《八佰》多采用以行为和反应过程的叙事设计为主；从互动意义的角度来看，该海报多采用提供型信息、近景加中景相结合的低角度垂直拍摄的手法；在色彩度上多以中情态的色彩为主。从组图意义的角度看，该海报多采用中心–边缘型的设计框架，重点突出海报的背景信息。笔者希望从多模态话语的角度深刻解读战争题材类电影海报的内容，从而为后来的学者提供借鉴意义。

Keyword ：

多模态话语 话语意义 电影海报《八佰》 视觉语法 Discourse Meaning Multimodal Discourse Movie Poster “Eight Hundred” Visual Grammar

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本发明公开了一种基于掩码指导的特征净化视频目标分割方法，属于特征学习和图像目标分割技术领域。该方法首先构造训练数据集。使用编码器得到嵌入特征，将嵌入特征输入前向预测解码器生成前向预测掩码。随后使用前向预测编码与嵌入特征对输入进行掩码平均池化操作，得到全局目标特征。将其通过注意力传播操作得到经过前景增强后的嵌入特征并与嵌入特征进行拼接后，输入反馈解码器生成反馈重估计预测掩码。通过融合得到目标分割结果。本发明保证有意义信息能够输入到解码器中而无用信息被过滤，克服了中层特征忽视语意内容这一缺陷，使神经网络提取的特征在视频目标分割任务上取得了更加优秀的效果。

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

新艺术时期,出现了镂空珐琅的制作工艺.法语意为"让阳光透进来",所以也称之为透空珐琅.这种工艺在烧制的过程中需要很稳定的恒温烧制炉,只有珐琅烧制炉性能稳定、便于控制温度才可进行镂空珐琅的烧制.而钛金属作为近些年珠宝首饰设计界新进的"黑马",在高级珠宝设计制作中的应用逐渐普及,被广大受众接受并受到欢迎.将二者结合起来,流光溢彩的珐琅加上稍显冷冰、硬朗的钛金属,成为一种新的首饰设计的表达方式,也将镂空珐琅把这种被阳光亲吻的艺术做出新的创意.

Keyword ：

钛金属 首饰设计 镂空珐琅

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

为了追求海德格尔的诗意栖居哲学理论为基础的"场所精神",现代公共设施作为地域文化符号,其文化、材质、造型语意应展现地域独特的精神意蕴和文化内涵。笔者以"虽由人作,宛自天开"的苏州拙政园为背景进行公共卫生设施方案设计,通过系统化设计将传统文化符号融入到拙政园景区公共设施的方案设计中,设计出具有江南园林文化特征的公共卫生设施,以融入当地的文化环境,提出一种既符合地域文化,又满足诗意生活的公共设施设计新方法和新思路。

Keyword ：

垃圾桶 设计策略 场所精神 公共卫生设施 苏州拙政园

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

如今,人们的生活理念产生巨大的蜕变,已有的设计创新思路和消费形式随之发生巨大的变化。叙事性设计为产品设计提供了一条全新的创意设计思路和方法。叙事学作为文学范畴的理论体系,在经济大发展的背景下逐渐被引入设计范围,最终形成叙事性设计。产品设计者可更新设计理念,尝试叙事性设计的方法,通过产品设计表达文化内在涵义,满足使用者的情感需求,使产品具有更加广阔的发展空间。

Keyword ：

产品语意 产品设计 叙事性设计

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本文通过对不同版本的诗经英译作品的比较,结合部分语用学的理论,浅析语用学理论在翻译中的体现,主要是探讨从不同话语意图处理隐含、明示二者关系,关联理论中的示意和推理,以及文化规约性对翻译的重要性,从而发现语用学理论应用于中文诗歌英译中的方法和技巧,为中文诗歌英译保留真意、传递文化打开新视角。

Keyword ：

语用学 诗经 翻译

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

英语专业八级考试汉译英考题中,原文常出现显性连接和隐性连接现象.后者虽是难点.但由于其不明显性而常被忽视.从英语形合及汉语意合的特点出发,运用韩礼德和哈桑提出的衔接理论,对历年八级试题中的显性连接进行了分类说明,并对隐性连接作了解读.

Keyword ：

显性连接 意合 隐性连接 形合 连接

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本文从认知角度出发,调查现代汉语定语从句在口语和书面语篇章处理中的分布情况,研究造成这些分布的潜在因素,探讨并试图揭示此类从句的句法结构及它们在汉语篇章中的具体表现形式.

Keyword ：

语用 认知 语意 定语从句

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

现有一些同步方法在重复使用或丢弃媒体单元时没有选择性,媒体间同步粒度也比较大.汉语语音由声母、韵母和声调组成,且韵母部分发音做适量调整不会改变汉字的语意.本文结合汉语的语音特征提出了一种新的多媒体同步方法--基于汉语语音特征的多媒体同步.该方法通过对汉字语音中韵母部分发音做适量的压缩或拉伸来达到多媒体同步的目的,具有对媒体单元选择性好、同步粒度小等优点.仿真结果证明,该方法比原有的段首同步法有更好的同步效果.

Keyword ：

语音 多媒体 同步

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。