• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
搜索

Author:

韩天旸 (韩天旸.) | 赵靖娜 (赵靖娜.)

Abstract:

广义的外宣翻译涵盖了政府文件、旅游资料、企业宣传资料等各个领域中的翻译活动。文化空缺的概念于20世纪50年代被首次提出,此后便有许多学者开始研究这一现象。本文从外宣资料的翻译出发,对外宣翻译中的文化空缺现象进行分类整理并分析造成文化空缺现象的原因。重点探讨目前外宣翻译中存在的主要问题,以及如何在翻译中对文化空缺进行重构。希望本论文的研究可以对跨文化交际及外宣翻译的发展做出一定的贡献。

Keyword:

外宣翻译 文化空缺 重构

Author Community:

  • [ 1 ] [韩天旸]北京工业大学
  • [ 2 ] [赵靖娜]北京工业大学

Reprint Author's Address:

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

英语广场(下旬刊)

ISSN: 1009-6167

Year: 2015

Issue: 1

Page: 37-38

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count: 2

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 18

Affiliated Colleges:

Online/Total:685/10605405
Address:BJUT Library(100 Pingleyuan,Chaoyang District,Beijing 100124, China Post Code:100124) Contact Us:010-67392185
Copyright:BJUT Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd.