• Complex
  • Title
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
  • Journal
  • ISSN
  • Conference
搜索

Author:

王洪涛 (王洪涛.) | 刘倩 (刘倩.)

Abstract:

本研究自建《习近平谈治国理政》汉英平行语料库与学习者平行语料库,以建构主义教学理论为指导,探索一种以学习者为中心的中国特色话语汉英翻译教学模式。该教学模式以自建的两个平行语料库为平台,以吉拉里的建构主义翻译教学原则为参照,以李志厚的支架式教学模式为框架并根据翻译教学的特点对其进行修订与扩展,提出了包含六大环节、九个步骤的中国特色话语翻译教学模式,以期借此提升学生有关中国特色话语的汉英翻译实践能力,同时实现在学生心中厚植家国情怀的育人目标。

Keyword:

《习近平谈治国理政》 翻译实践能力 中国特色话语翻译教学模式 平行语料库 课程思政

Author Community:

  • [ 1 ] 北京外国语大学英语学院
  • [ 2 ] 北京工业大学文法学部

Reprint Author's Address:

Email:

Show more details

Related Keywords:

Source :

外国语文研究

Year: 2023

Issue: 03

Volume: 9

Page: 66-75

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

SCOPUS Cited Count:

ESI Highly Cited Papers on the List: 0 Unfold All

WanFang Cited Count:

Chinese Cited Count:

30 Days PV: 12

Affiliated Colleges:

Online/Total:541/10583664
Address:BJUT Library(100 Pingleyuan,Chaoyang District,Beijing 100124, China Post Code:100124) Contact Us:010-67392185
Copyright:BJUT Library Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd.