城市生命线工程系统具有空间尺度大、震后性能评估耗时长等特点,导致该系统抗震性能评估、震后恢复过程模拟和韧性分析计算效率低下.为了直观且高效地展示生命线工程系统震后受损情况,为其震前评估和震后功能恢复模拟提供快速决策分析工具,提出了数字孪生五维模型.在此基础上,以供水系统为例,根据厂站和管线等物理实体的空间布局,建立了供水系统的三维虚拟几何模型.通过有限元数值分析模型的赋值计算,并结合计算机编程软件的解码转换,实现了地震灾害场景下供水系统中典型构件力学响应的可视化.结果表明:数字孪生五维模型能够直观地反映供水系统全局的地震响应;建筑信息模型与有限元方法的闭环映射体系能够在保证虚拟模型建模效率的基础上,提升地震灾害场景下典型构件响应计算结果的准确性;虚实关联建模方法能够将虚拟模型与物理实体间的融合简化为参数的耦合,从而实现数字孪生模型的虚实交互表达.